Come curare la maglieria in cotone perché duri
Un bel pullover non si compra per una sola stagione. Da NorthSouth disegniamo capi da indossare per anni, e il modo in cui li curi a casa conta quanto la loro realizzazione. La nostra maglieria è in 96% cotone e 4% elastan: morbida, traspirante e con quel tanto di elasticità che le permette di mantenere la forma. Bastano poche abitudini per conservarla così.
Il lavaggio: delicato, tiepido e al rovescio
Controlla sempre l'etichetta. Se l'hai tolta, le nostre istruzioni di lavaggio e cura sono sempre online. Per i capi in 96% cotone e 4% elastan:
Lava a 40 °C. L'acqua tiepida pulisce bene senza stressare le fibre.
Rovescia il capo, soprattutto se ha stampe, ricami o altri dettagli.
Usa un detersivo delicato, meglio se con marchio ecologico.
Niente candeggina, niente lavaggio a secco.
Lava con colori simili e non riempire troppo il cestello.
Anche lavare meno spesso aiuta: dopo averlo indossato una volta, di solito basta far prendere aria al capo per una notte.
L'asciugatura: in piano, con calma e lontano dal sole
È qui che si rovina la maggior parte della maglieria. Niente asciugatrice. Il calore e la centrifuga possono restringere il cotone e indebolire l'elasticità.
Strizza delicatamente l'acqua senza torcere, poi stendi il capo in piano su un asciugamano o uno stendino. Riportalo in forma con le mani, sistema polsini e orlo e lascialo asciugare lontano dalla luce diretta del sole, che col tempo può sbiadire colori come il blu navy. Appeso bagnato, un pullover si allunga sotto il peso dell'acqua.
Il ferro da stiro? Non serve
Le nostre indicazioni sono chiare: non stirare, e mai direttamente su stampe, ricami o finiture. Asciugato in piano e lisciato a mano, il capo di solito perde le pieghe da solo. Se sembra un po' stropicciato, appendilo qualche minuto in un bagno pieno di vapore.
Come riporlo: piegato, non appeso
Tra un utilizzo e l'altro piega la tua maglia. Le grucce lasciano segni sulle spalle e la deformano poco a poco. Riponi i capi piegati su un ripiano o in un cassetto, senza schiacciarli, così possono respirare.
Per il cambio di stagione, riponili puliti e perfettamente asciutti. Una sacca in cotone traspirante li protegge dalla polvere.
Il pilling: normale e facile da gestire
I pallini si formano dove il tessuto sfrega, per esempio sotto le braccia o dove appoggia la tracolla della borsa. Fa parte della vita di una maglia, non è un difetto. Per tenerlo sotto controllo:
Lava al rovescio ed evita di lavare insieme a capi ruvidi come jeans o cerniere.
Elimina i pallini con delicatezza usando un pettine o un levapelucchi, su una superficie piana.
Non strapparli mai con le dita: allenteresti le fibre intorno.
Curare un capo significa farlo durare
Qualità e durata sono il cuore di NorthSouth. Un capo ben fatto e ben curato mantiene più a lungo forma, morbidezza e colore, e diventa quello che scegli sempre.
Cerchi un capo fatto per durare? Scopri la collezione NorthSouth, dal NS Ivory Heritage Cable Pullover ai nostri abiti in maglia.
Le lavage : doux, tiède et sur l'envers
Commencez toujours par l'étiquette. Si vous l'avez retirée, nos conseils de lavage et d'entretien restent disponibles en ligne. Pour nos pièces en 96 % coton et 4 % élasthanne :
Lavez à 40 °C. Une eau tiède nettoie bien sans fatiguer les fibres.
Retournez le vêtement, surtout s'il porte un imprimé, une broderie ou un détail rapporté.
Choisissez une lessive douce, idéalement écolabellisée.
Pas d'eau de Javel, pas de nettoyage à sec.
Lavez avec des couleurs proches et ne surchargez pas le tambour.
Laver moins souvent aide aussi : après un seul port, une nuit à l'air libre suffit souvent.
Le séchage : à plat, sans hâte et à l'abri du soleil
C'est là que la plupart des mailles s'abîment. Pas de sèche-linge. La chaleur et le culbutage peuvent faire rétrécir le coton et user l'élasticité.
Pressez plutôt délicatement l'eau, sans tordre, puis posez le vêtement à plat sur une serviette ou un séchoir. Redonnez-lui sa forme à la main, lissez les poignets et le bas, et laissez sécher loin du soleil direct, qui peut ternir des teintes comme le marine. Suspendu mouillé, un pull se déforme sous le poids de l'eau.
Inutile de repasser
Nos consignes sont claires : ne pas repasser, et jamais directement sur un imprimé, une broderie ou une finition. Un séchage à plat et un lissage à la main suffisent généralement. Un pull un peu froissé ? Quelques minutes dans une salle de bains pleine de vapeur font des merveilles.
Le rangement : plier plutôt que suspendre
Entre deux ports, pliez votre maille. Les cintres marquent les épaules et étirent peu à peu le vêtement. Rangez vos pièces pliées sur une étagère ou dans un tiroir, sans les tasser, pour qu'elles respirent.
Pour l'intersaison, rangez-les propres et parfaitement sèches. Une housse en coton respirant les protège de la poussière.
Les bouloches : normales et faciles à gérer
De petites bouloches peuvent apparaître aux zones de frottement, sous les bras ou sous la bandoulière d'un sac. C'est normal pour une maille, ce n'est pas un défaut. Pour les limiter :
Lavez sur l'envers et évitez de mélanger avec des pièces rêches comme le jean ou les fermetures éclair.
Retirez-les délicatement avec un peigne ou un rasoir anti-bouloches, sur une surface plane.
Ne les arrachez jamais à la main : vous fragiliseriez les fibres autour.
Bien entretenir, c'est faire durer
La qualité et la longévité sont au cœur de NorthSouth. Une pièce bien faite et bien entretenue garde plus longtemps sa forme, sa douceur et sa couleur – et devient celle vers laquelle on revient toujours.
Envie d'une pièce qui dure ? Découvrez la collection NorthSouth, du NS Ivory Heritage Cable Pullover à nos robes en maille.
Waschen: schonend, warm und auf links
Werfen Sie zuerst einen Blick auf das Pflegeetikett. Falls Sie es entfernt haben: Unsere Wasch- und Pflegehinweise finden Sie jederzeit online. Für unsere Teile aus 96 % Baumwolle und 4 % Elasthan gilt:
Warm waschen bei 40 °C. Das reinigt gründlich, ohne die Fasern zu strapazieren.
Auf links drehen – vor allem bei Prints, Stickereien oder anderen Details.
Ein mildes Waschmittel verwenden, am besten mit Umweltzeichen.
Nicht bleichen, nicht chemisch reinigen.
Mit ähnlichen Farben waschen und die Trommel nicht überladen.
Auch seltener waschen hilft: Nach einmaligem Tragen genügt meist, den Pullover über Nacht auszulüften.
Trocknen: liegend, mit Geduld und ohne Sonne
Hier geht der meiste Strick verloren. Bitte nicht in den Trockner. Hitze und Bewegung können Baumwolle einlaufen lassen und den Stretch schwächen.
Drücken Sie das Wasser stattdessen sanft aus – nicht auswringen – und legen Sie das Teil flach auf ein Handtuch oder einen Wäscheständer. Mit den Händen in Form ziehen, Bündchen und Saum glätten und ohne direkte Sonne trocknen lassen; Sonne kann Farben wie Navy mit der Zeit ausbleichen. Hängt ein nasser Pullover, zieht das Wassergewicht Schultern und Länge aus der Form.
Bügeln? Nicht nötig
Unsere Pflegehinweise sind eindeutig: nicht bügeln, und nie direkt über Prints, Stickereien oder Besätze. Liegend getrocknet und von Hand glattgestrichen, verschwinden Falten meist von selbst. Wirkt ein Pullover etwas müde, hängen Sie ihn ein paar Minuten ins dampfige Badezimmer.
Aufbewahren: falten statt aufhängen
Strick gehört gefaltet in den Schrank. Kleiderbügel hinterlassen Beulen an den Schultern und ziehen das Teil langsam aus der Form. Legen Sie gefaltete Stücke mit etwas Luft ins Regal oder in die Schublade.
Für die Lagerung zwischen den Jahreszeiten: Alles sauber und vollständig trocken verstauen. Ein atmungsaktiver Baumwollbeutel hält Staub fern.
Pilling: normal und gut in den Griff zu bekommen
Kleine Knötchen entstehen dort, wo Stoff reibt – etwa unter den Armen oder unter dem Taschengurt. Das gehört bei Strick dazu und ist kein Mangel. So halten Sie es im Rahmen:
Auf links waschen und nicht zusammen mit rauen Teilen wie Jeans oder Reißverschlüssen.
Knötchen vorsichtig mit einem Fusselkamm oder Fusselrasierer entfernen, auf flacher Unterlage.
Niemals mit den Fingern abzupfen – das lockert die umliegenden Fasern.
Pflege ist Teil der Langlebigkeit
Qualität und Langlebigkeit stehen bei NorthSouth im Mittelpunkt. Ein gut gemachtes Teil, richtig gepflegt, behält Form, Weichheit und Farbe deutlich länger – und wird zum Lieblingsstück, zu dem Sie immer wieder greifen.
Lust auf ein Teil, das bleibt? Entdecken Sie die NorthSouth Kollektion – vom NS Ivory Heritage Cable Pullover bis zu unseren Strickkleidern.
Washing: gentle, warm and inside-out
Always check the care label first, and if you have removed it, our washing and care instructions are always online. For our 96% cotton, 4% elastane garments:
Wash warm at 40°C. Warm water cleans well without stressing the fibres.
Turn the garment inside-out, especially if it has a print, embroidery or other detail. This protects the surface and the artwork.
Choose a mild detergent. We recommend eco-labelled detergents and sustainable washing methods.
Do not bleach and do not dry clean.
Wash with similar colours, and avoid overloading the drum so the knit can move freely.
Washing less often also helps. Knitwear rarely needs a wash after a single wear. Airing it overnight is often enough.
Drying: flat, patient and out of the sun
This is where most knitwear is lost. Do not tumble dry. Heat and tumbling can shrink cotton and wear out the stretch.
Instead, gently press out excess water (no wringing), then lay the garment flat on a towel or drying rack. Smooth it into shape with your hands, straighten the cuffs and hem, and let it air dry away from direct sunlight, which can fade colours like navy over time. Hanging a wet pullover lets the weight of the water stretch the shoulders and length.
No iron needed
Our care guidance is clear: do not iron these garments, and never iron directly over prints, embroidery or trims. Drying flat and smoothing the knit by hand usually removes creases. If a pullover looks a little tired, hang it in a steamy bathroom for a few minutes.
Storing: fold, don't hang
Between wears, fold your knitwear rather than hanging it. Hangers create shoulder bumps and slowly pull the garment out of shape. Store folded pieces on a shelf or in a drawer with some space around them, so they can breathe.
For longer storage, between seasons, make sure everything is clean and completely dry first. A breathable cotton bag keeps dust off.
Pilling: normal, and easy to manage
Small bobbles, or pills, can form where fabric rubs, for example under the arms or where a bag strap sits. This is a normal part of wearing knitwear, not a fault. To keep it under control:
Wash inside-out and avoid washing with rough items such as jeans or zips.
Remove pills gently with a fabric comb or a fabric shaver, working on a flat surface.
Never pull pills off by hand. That can loosen the fibres around them.
Care is part of longevity
Quality and longevity sit at the heart of NorthSouth. A well-made garment, looked after properly, keeps its shape, softness and colour much longer, and is one you will keep coming back to.
Ready to add a piece built to last? Explore the NorthSouth collection, from the NS Ivory Heritage Cable Pullover to our knitted dresses.



Commenti